Kleintierpraxis 56, 325-330

© M. & H. Schaper GmbH. 2011

Publiziert: 06/2011

Zusammenfassung

Zu den häufigsten Indikationen für eine Langzeitanwendungmit NSAIDs (nonsteroidal anti-inflammatory drugs)zählen die degenerativen Gelenkerkrankungen. Währendjedoch bei Hunden mit chronischen Schmerzen dieAnwendung von NSAIDs über einen längeren Zeitraumbereits zum schmerztherapeutischen Alltag in der Tierarztpraxisgehört, ist der Einsatz von Entzündungshemmern beider Katze bislang meist auf eine Anwendung bei akutenSchmerzen über wenige Tage beschränkt. Vor allem dieFurcht vor möglichen Nebenwirkungen führt zum vergleichsweiserestriktiven Einsatz der Schmerzmittel. Aberauch Katzen mit chronischen Schmerzen können unterBeachtung bestimmter Vorsichtsmaßnahmen von einerLangzeittherapie mit NSAIDs profitieren. Die „Empfehlungenfür die Schmerztherapie bei Kleintieren“, die von der Initiativetierärztliche Schmerztherapie (ITIS) veröffentlichtwurden, enthalten u. a. Anwendungshinweise für die gängigenanalgetischen Wirkstoffklassen sowie Dosierungsempfehlungenzu einzelnen Substanzen bei verschiedenenTierarten und tragen damit zu einem sicheren Umgang mitNSAIDs und anderen Analgetika bei.

Summary

Longterm-use of NSAIDs in cats
Degenerative joint disease is the main indication forlong-term use of NSAIDs (nonsteroidal anti-inflammatorydrugs). But while anti-inflammatory medication is alreadythe most common treatment for chronic pain in dogs, theuse of NSAIDs in cats is mainly limited to acute pain treatmentover a few days. In particular, the fear of possible sideeffects leads to a rather restrictive use of NSAIDs in cats. Butby taking certain precautions, cats with chronic pain mayalso benefit of a long-term use of NSAIDs. The “Guidelinesfor pain therapy in small animal practice“, published by the“Initiative tiermedizinische Schmerztherapie” (ITIS), includesa comprehensive register with instructions for use of commonanalgesic agents in different animal species. This helpsto implement appropriate pain management strategies.